pacman/各软件包管理器命令对应关系

本文或本節需要翻譯。要貢獻翻譯，請訪問簡體中文翻譯團隊。

附註： #查詢軟件包列表 #軟件源管理 #Overrides #Using package files and building packages #Log file rotation 需要翻譯（在 Talk:Pacman/各軟件包管理器命令對應關係# 中討論）

這個頁面用表格展示一些流行的 Linux 發行版包管理器命令的對應關係。這是受到 openSUSE's Software Management Command Line Comparison 的啟發而成的。

提示：Arch 用戶在臨時處理其他發行版時可以用 pacapt，它是對其它包管理器的簡單包裝。

基本操作

行為	Arch	Red Hat/Fedora	Debian/Ubuntu	SLES/openSUSE	Gentoo
搜索軟件包（們）。默認情況下搜索的確切字段因每個工具而異。大多數選項都會帶來同等水平的工具。	`pacman -Ss`	`dnf search`	`apt search`	`zypper search` 或 `zypper se [-s]`	`emerge --search` (`-s`) 或 `emerge --searchdesc` (`-S`)
按照包名安裝軟件包（們）	`pacman -S`	`dnf install`	`apt install`	`zypper install` 或 `zypper in`	`emerge`
獲取源碼包（們）並構建依賴	`makepkg -s PKGBUILD`	`dnf builddep`	`apt build-dep`	`zypper source-install` (`zypper si`) 或 `zypper install -d`	`emerge`,或explicitly `emerge --with-bdeps`
不進行實際操作，只輸出操作目標	`pacman --print` (或 `-p`)	`dnf --setopt=tsflags=test`	`apt --simulate` (or `-s`, `--dry-run`, `--just-print`)	`zypper --dry-run`	`emerge --pretend` (`-p`)
切換是否手動確認	`pacman --confirm` 或 `pacman --noconfirm`	`dnf --assumeyes` (`-y`) 或 `dnf --assumeno`	`apt --yes` (`-y`)	`zypper --non-interactive` (`-n`) 或 `zypper --no-confirm` (`-y`)	`emerge --ask` (`-a`)
刷新本地軟件包數據庫	`pacman -Sy` (見 the warnings about partial updates)	`dnf check-update`或`dnf makecache`或`dnf upgrade`（升級時自動刷新）	`apt update`	`zypper refresh` 或 `zypper ref`	`emerge --sync`
升級軟件包 - 安裝已經有舊版本安裝的軟件包	`pacman -Syu`	`dnf upgrade`	`apt upgrade`	`zypper update` 或 `zypper up`	`emerge -[a]uDN @world`
升級軟件包 -另一種的升級命令, 可以完成更複雜的升級 -- 比如發行版升級. 當普通的更新命令會忽略軟件包更新時,包括依賴關係的一些變化使用這個命令可以進行更新.	`pacman -Syu`	`dnf distro-sync`	`apt dist-upgrade`	`zypper dup`	`emerge -[a]uDN @world`
按照包名移除軟件包（們）及其所有依賴	`pacman -Rs`	`dnf remove`	`apt autoremove`	`zypper remove` 或 `zypper rm`	`emerge --depclean` (`-c`)
按照包名移除軟件包（們）及其配置文件	`pacman -Rn`	?	`apt purge`	?	n/a
按照包名移除軟件包（們）及其所有依賴和配置文件	`pacman -Rns`	?	`apt autoremove --purge`	?	n/a
移除不再被需要的依賴(orphans), 例如需要某個依賴的軟件包已被移除	`pacman -Qdtq \| pacman -Rs -` (`-Qdttq` to also remove optional deps)	`dnf autoremove`	`apt autoremove`	`zypper rm -u` (just for removing a package) 或 `zypper packages --unneeded` (listing only)	`emerge --depclean` (`-c`)
移除所有不再處於任何倉庫的軟件包	`pacman -Qmq \| pacman -Rs -`	`dnf repoquery --extras`	`aptitude purge '~o'`		?
將先前作為依賴被安裝的軟件包標記為明確的安裝	`pacman -D --asexplicit`	`dnf mark install`	`apt-mark manual`	`zypper install --force` (workaround which needs to reinstall the package)	`emerge --select` (`-w`)
將軟件包作為依賴被安裝 / 並不明確的標記為 required	`pacman -S --asdeps`	`dnf install` and then `dnf mark remove`	`apt-mark auto`	n/a (feature request + workaround)	`emerge --oneshot` (`-1`)
僅下載指定的軟件包而不解包或安裝	`pacman -Sw`	`dnf download`	`apt install --download-only` (into the package cache) 或 `apt download` (bypass the package cache)	`zypper --download-only`	`emerge --fetchonly` (`-f`)
清理本地所有緩存。可以使用選項顯示實際清理的內容	`pacman -Sc`或`pacman -Scc`	`dnf clean all`	`apt autoclean` removes only unneeded, obsolete information或`apt clean`	`zypper clean`	`eclean distfiles`
打開一個Shell來在一個會話裡輸入多個命令		`dnf shell`		`zypper shell`
顯示關於軟件包管理行為的日誌	read `/var/log/pacman.log`	`dnf history`	read `/var/log/dpkg.log`	read `/var/log/zypp/history`或`zypper-log` provided by an additional package	read `/var/log/portage`
獲取整個系統信息的轉儲-打印、保存或類似於包管理系統的當前狀態。首選輸出是文本或XML。（注意：為什麼選擇其中之一或此處？沒有工具提供選擇輸出格式的選項。）	見 `/var/lib/pacman/local`	見 `/var/lib/rpm/Packages`	`apt-cache stats`		`emerge --info`
通過電子郵件發送軟件包的變更			`apt install apt-listchanges`		`eselect news read`

查詢特定的軟件包

Action	Arch	Red Hat/Fedora	Debian/Ubuntu	SLES/openSUSE	Gentoo
顯示關於一個軟件包的全部或者大多數信息。針對默認命令，每個根據的信息詳細程度各不相同。但通過選項，各個工具可以達到大致相同的詳細程度。	`pacman -Si`或`pacman -Qi`	`dnf list` 或 `dnf info`	`apt show` 或 `apt-cache policy`	`zypper info`或`zypper if`	`emerge -S`, `emerge -pv`或`eix`
顯示本地軟件包信息：名稱、版本、描述等等	`pacman -Qi`	`rpm -qi` / `dnf info installed`	`dpkg -s` 或 `aptitude show`	`zypper --no-remote info`或`rpm -qi`	`emerge -pv`或`emerge -S`
顯示遠端軟件包信息：名稱、版本、描述等等	`pacman -Si`	`dnf info`	`apt-cache show` 或 `aptitude show`	`zypper info`	`emerge -pv` and `emerge -S`或`equery meta`
顯示由本地軟件包提供的文件	`pacman -Ql`	`rpm -ql`	`dpkg -L`	`rpm -ql`	`equery files`或`qlist`
顯示由遠端軟件包提供的文件	`pacman -Fl`	`dnf repoquery -l`或`repoquery -l` (from package yum-utils)	`apt-file list`		`pfl`
查詢擁有某個文件的軟件包	`pacman -Qo`	`rpm -qf` (installed only)或`dnf provides` (everything)或`repoquery -f` (from package yum-utils)	`dpkg -S`或`dlocate`	`rpm -qf` (installed only)或`zypper search -f` (everything)	`equery belongs` 或 `qfile`
列出軟件包所提供的文件. 同樣,這個功能可以被其他更複雜的命令實現	`pacman -Ql`或`pacman -Fl`	`dnf repoquery -l`	`dpkg-query -L`	`rpm -ql`	`equery files` 或 `qlist`
顯示提供給定表達式的包，也稱為反向提供。主要是搜索特定字段的快捷方式。其他工具可能通過搜索命令提供此功能。	`pacman -F`	`dnf provides`	`apt-file search`	`zypper what-provides`或`zypper wp` (exact match)或`zypper se --provides` (fuzzy match)	`equery belongs` (only installed packages)或`pfl`
搜索所有軟件包以找到持有某個特定文件的包	`pacman -F`	`dnf provides`	`apt-file search`或`auto-apt` is using this functionality.	`zypper search -f`	`equery belongs` 或 `qfile`
顯示軟件包的變更日誌	`pacman -Qc`	`dnf changelog`	`apt-get changelog`	`rpm -q --changelog`	`equery changes -f`

查詢軟件包列表

Action	Arch	Red Hat/Fedora	Debian/Ubuntu	SLES/openSUSE	Gentoo
通過軟件包的名稱、描述、簡介來檢索軟件包。不同工具檢索的字段可能有所不同，大多數選項可以使這些工具的功能趨於一致	`pacman -Ss`	`dnf search`	`apt search`	`zypper search` 或 `zypper se -s`	`emerge -S` 或 `eix`
列出有可用更新的軟件包。注意：有些工具提供特殊命令來限制輸出到某些安裝源，而有些工具則使用選項來實現相同的功能。	`pacman -Qu`	`dnf list updates` 或 `dnf check-update`	`apt list --upgradable`	`zypper list-updates`或`zypper patch-check` (just for patches)	`emerge -uDNp @world`
顯示由軟件包管理器處理的所有安裝源中的軟件包列表。一些工具提供選項或額外的命令來限制輸出到特定的安裝源。	`pacman -Sl`	`dnf list available`	`apt-cache dumpavail`或`apt-cache dump` (Cache only)或`apt-cache pkgnames`	`zypper packages`	`portageq all_best_visible /`
生成一個已安裝軟件包的列表	`pacman -Q`	`dnf list installed`	`dpkg --list \| grep ^i`	`zypper packages --installed-only`	`qlist -IC`
列出已安裝但不(再)屬於任何軟件源的軟件包	`pacman -Qm`	`dnf list extras`	`apt --installed list \| grep ,local`	`zypper packages --installed-only --orphaned`	`eix-test-obsolete`
列出最近添加到其中一個安裝源的軟件包，即其中一個安裝源中新增的軟件包。		`dnf list recent`	`aptitude search '~N'`或`aptitude forget-new`		`eix-diff`
列出本地已安裝的軟件包及版本	`pacman -Q`	`rpm -qa`	`dpkg -l`或`apt list --installed`	`zypper search -si`或`rpm -qa`	`qlist -ICv`
搜索本地已安裝的軟件包名或描述	`pacman -Qs`	`rpm -qa '<str>'`	`aptitude search '~i(~n $name\|~d $description)'`	`zypper search --installed-only --search-descriptions`	`eix -S -I`
列出不再被任何軟件包所需要的依賴	`pacman -Qtt`	`dnf leaves`或`package-cleanup --leaves --all`	`deborphan -anp1`	`zypper packages --unneeded`	`emerge -pc`
列出顯式安裝的軟件包(不作為任何其他軟件包的依賴而安裝)	`pacman -Qe`	`dnf history userinstalled`	`apt-mark showmanual`	`zypper search \| grep -E '^i\+'` (workaround)	`emerge -pvO @selected`或`eix --selected`
列出(作為依賴)自動安裝的軟件包	`pacman -Qd`	`zypper search \| grep -E '^i[^+]'` (workaround)	`apt-mark showauto`

查詢軟件包依賴

Action	Arch	Red Hat/Fedora	Debian/Ubuntu	SLES/openSUSE	Gentoo
顯示需要安裝X的包，也稱為顯示反向依賴關係	`pacman -Sii`或`pacman -Qii`	`dnf repoquery --alldeps --whatrequires`或`repoquery --whatrequires`	`apt-cache rdepends`或`aptitude search ~D$pattern`	`zypper search --requires`	`equery depends`
顯示與給定表達式（通常是軟件包）衝突的軟件包。也可以使用搜索功能來模仿此功能。	`pacman -Si`或`pacman -Qi`	`dnf repoquery --conflicts`	`aptitude search '~C$pattern'`	`zypper search --conflicts`
列出所有為給定軟件包所需的軟件包，也就是顯示依賴項	`pacman -Si`或`pacman -Qi`	`dnf repoquery --requires`或`repoquery -R`	`apt-cache depends`或`apt-cache show`	`zypper info --requires`	`emerge -ep`
列出當前軟件包提供的內容	`pacman -Sii`或`pacman -Qii`	`dnf repoquery --provides`	`dpkg -s`或`aptitude show`	`zypper info --provides`	`equery files`或`qlist`
列出所有需要特定軟件包的軟件包	`pacman -Sii`	`dnf repoquery --installed --alldeps --whatrequires`	`aptitude search ~D{depends,recommends,suggests}:$pattern`或`aptitude why`或`apt-cache rdepends`	`zypper search --requires`	`equery depends -a`
Display all packages that the specified packages obsoletes.	`pacman -Si`或`pacman -Qi`	`dnf list obsoletes`	`apt-cache show`	`zypper info --obsoletes`
Generates an output suitable for processing with dotty for the given package(s).			`apt-cache dotty`

軟件源管理

Action	Arch	Red Hat/Fedora	Debian/Ubuntu	SLES/openSUSE	Gentoo
軟件源管理	編輯 `/etc/pacman.conf`	編輯 `/etc/yum.repos.d/${REPO}.repo`	編輯 `/etc/apt/sources.list`或者apt edit-source	編輯 `/etc/zypp/repos.d/${REPO}.repo`	`layman`或`eselect repository`
將安裝源添加到系統中。一些工具為某些源提供了額外的命令，而另一些工具則允許添加命令使用所有類型的源URI。還有一些，比如apt強制編輯源列表。apt-cdrom是一個特殊的命令，為CD/DVD作為源提供了選項。	edit `/etc/pacman.conf`	`dnf config-manager`	`apt-cdrom add`	`zypper ar <URL or .repo file>`	`layman`或`overlays`
刷新所有或指定安裝源的信息	`pacman -Sy` (always upgrade the whole system afterwards)	`dnf clean expire-cache` and then `dnf check-update`	`apt-get update`	`zypper refresh`或`zypper ref` `[-s]`	`emerge --sync`或`layman -S`
打印所有安裝源的列表，包括URI、別名等重要信息。	`cat /etc/pacman.d/mirrorlist`	`cat /etc/yum.repos.d/*`	`apt-cache policy`	`zypper repos`或`zypper lr` `--uri --alias`	`layman -l`或`eselect repository list`
列出某一個倉庫中的所有軟件包	`paclist <repo>`			`zypper packages -r <repo>` or `zypper pa -r <repo>`	`eix --in-overlay`
Disable an installation source for an operation		`dnf --disablerepo=`			`emerge package::repo-to-use`
Download packages from a different version of the distribution than the one installed.	`pacman -S repo_name/package`	`dnf --releasever=`	`apt-get install -t release package`或`apt-get install package/release` (dependencies not covered)	`zypper install -r <repo> package`	`echo "category/package ~amd64" >> /etc/portage/package.keywords` and then `emerge package`

Overrides

Action	Arch	Red Hat/Fedora	Debian/Ubuntu	SLES/openSUSE	Gentoo
Add a package lock rule to keep its current state from being changed	edit `/etc/pacman.conf` modifying IgnorePkg array	edit `dnf.conf` adding/amending the `exclude` option	`apt-mark hold pkg`	`zypper al`或put package name in `/etc/zypp/locks`	`/etc/portage/package.mask`
Delete a package lock rule	edit `/etc/pacman.conf` removing package from IgnorePkg line		`apt-mark unhold pkg`	`zypper rl`或remove package name from `/etc/zypp/locks`	`/etc/portage/package.mask` (or `package.unmask`)
Show a listing of all lock rules	`cat /etc/pacman.conf`		`/etc/apt/preferences`	`zypper ll`或view `/etc/zypp/locks`	`cat /etc/portage/package.mask`
Set the priority of the given package to avoid upgrade, force downgrade或to overwrite any default behavior. Can also be used to prefer a package version from a certain installation source.	edit `/etc/pacman.conf` modifying HoldPkg and/or IgnorePkg arrays		`/etc/apt/preferences`, `apt-cache policy`	`zypper mr -p`	edit `/etc/portage/package.accept_keywords` adding a line with `=category/package-version`
Remove a previously set priority			`/etc/apt/preferences`	`zypper mr -p`	edit `/etc/portage/package.accept_keywords` removing offending line
Show a list of set priorities			`apt-cache policy`或`/etc/apt/preferences`	`zypper lr -p`	`grep -r . /etc/portage/package.accept_keywords`

驗證和修復

Action	Arch	Red Hat/Fedora	Debian/Ubuntu	SLES/openSUSE	Gentoo
驗證單個軟件包	`pacman -Qk` (can add another `k`)	`rpm -V`	`debsums`	`rpm -V`	`equery check`
驗證所有軟件包	`pacman -Qk` (can add another `k`)	`rpm -Va`	`debsums`	`rpm -Va`	`equery check`
重新安裝給定的軟件包。這將重新安裝給定的包，而不會產生依賴性問題。	`pacman -S`	`dnf reinstall`	`apt install --reinstall`	`zypper install --force`	`emerge -1O`
驗證整個系統的依賴關係; 安裝過程被強制終止時使用	`pacman -Dk`	`dnf repoquery --requires`	`apt-get check`	`zypper verify`	`emerge -uDN @world`
~~使用一些魔法來修理損壞的依賴關係~~	for pacman dependency level, use `pacman -Dk`; for shared library level, use findbrokenpkgs^AUR或`lddd` (from devtools^包)	`dnf repoquery --unsatisfied`	`apt-get --fix-broken` and then `aptitude install`	`zypper verify`	`revdep-rebuild`
為軟件包系統添加一個檢查點，以備後續回滾。		(unnecessary, it is done on every transaction)		n/a
從系統中移除一個檢查點。	n/a	n/a		n/a
提供所有系統檢查點的列表。	n/a	`dnf history list`		n/a
將整個軟件包回滾到特定日期或檢查點	n/a	`dnf history rollback`		n/a
撤銷單個指定的事務	n/a	`dnf history undo`		n/a

Using package files and building packages

Action	Arch	Red Hat/Fedora	Debian/Ubuntu	SLES/openSUSE	Gentoo
查詢命令行上提供的包，而不是包管理數據庫中的條目	`pacman -Qp`	`rpm -qp`	`dpkg -I`
List the contents of a package file	`pacman -Qpl`	`rpmls rpm -qpl`	`dpkg -c`	`rpm -qpl`
Install local package file, e.g. app.rpm and uses the installation sources to resolve dependencies	`pacman -U`	`dnf install`	`dpkg -i`	`zypper in`	`emerge`
Updates package(s) with local packages and uses the installation sources to resolve dependencies	`pacman -U`	`dnf upgrade`	`debi`		`emerge`
Add a local package to the local package cache mostly for debugging purposes.	`cp package-filename /var/cache/pacman/pkg/`		`apt-cache add package-filename`	n/a	`cp package-filename /usr/portage/distfiles`
解包一個軟件包	`tar -xvf`	`rpm2cpio \| cpio -vid`	`dpkg-deb -x`	`rpm2cpio \| cpio -vid`	`tar -jxvf`
Install/Remove packages to satisfy build-dependencies. Uses information in the source package	Use ABS and `makepkg -seoc`	`dnf builddep`	`apt-get build-dep`	`zypper si -d`	`emerge -o`
Display the source package to the given package name(s)		`dnf repoquery -s`	`apt-cache showsrc`	n/a
Download the corresponding source package(s) to the given package name(s)	Use ABS and `makepkg -o`	`dnf download --source`	`apt-get source`或`debcheckout`	`zypper source-install`	`emerge --fetchonly`
構建一個軟件包	`makepkg -s`	`rpmbuild -ba` (normal)或mock (in chroot)	`debuild`	`rpmbuild -ba`, then build, and then `osc build`	`ebuild`或`quickpkg`
檢查可能的打包問題	namcap (requires namcap^包)	rpmlint	lintian	rpmlint	repoman

Log file rotation

By default, Arch Linux does not rotate pacman.log. See, for example, FS#11272 and FS#20428#comment66480. This is in contrast to the default policy of most other Linux distributions. Some distributions, notably Gentoo, hardly write log files by default.

另見

Changes in DNF CLI compared to Yum