Project:翻譯團隊
（重新導向自Project:Translation Team）
ArchWiki 上有許多中文頁面，這其中大部分是從外文翻譯過來的，這些頁面是無數中文志願者勞動的結晶。如果你希望對 ArchWiki 做貢獻，參與 Wiki 建設，比如翻譯英文頁面和對已翻譯過的中文頁面進行維護，只需要編輯下面的#頁面維護列表，添加相應的條目，並將自己加為相關頁面的維護者。如果你在列表中還沒有找到想要翻譯的頁面，可以自行添加。另外，如果因為時間原因無法再維護頁面，請及時將自己從維護者列表中刪除。
創建翻譯維護及相關模板請參考 Help:翻譯。完成頁面的翻譯只是初步完成任務，及時同步英文頁面改動、更新翻譯是一個持續性的工作，可能會耗費更多的時間。
當您熟悉了中文 Wiki 的翻譯和編輯之後，ArchWiki 也歡迎您直接貢獻到英文 Wiki，很多任務並不需要很高的英文水平和領域知識。Project:貢獻頁面匯總了相關工作，可以先從自己熟悉的頁面(比如剛剛翻譯過的頁面)入手，逐步過度到更多的頁面和任務。
頁面認領[編輯 | 編輯原始碼]
所有人都可以認領頁面。認領後的責任包括進行翻譯，關注英文頁面的改動，及時同步翻譯。
為了更好的跟蹤英文頁面的修改，請務必在設置中啟用監視列表郵件通知，並監視對應的英文頁面(從設置中找到監視列表，加入英文頁面。或者直接到英文頁面點擊頁面頂端的監視標籤。這樣只要有改動，就會收到郵件通知)。
提示：如果收到郵件通知後沒有訪問頁面或者訪問了頁面卻沒有登錄用户，下次頁面改動時就不會再發郵件通知。可以點擊監視列表中的標記所有頁面為已讀再次獲取更新。
如果頁面有維護者但長期得不到更新，將會在維護列表中刪除維護者。
頁面維護列表[編輯 | 編輯原始碼]
注意： 請按照拉丁字母順序添加頁面。
翻譯狀態説明：
- 過期：頁面內容未與英文頁面同步，對應
{{Bad translation|翻译已经过期，请阅读英文页面中的内容。}}模板 - 未翻譯：頁面中含有英文內容，對應
{{translateme (简体中文)}}模板 - 完成：頁面已與英文頁面同步
需要同步到英文 Wiki 的頁面[編輯 | 編輯原始碼]
下面列表中的頁面只存在於本 Wiki 或者有部分原創內容未同步到英文頁面，有能力的貢獻者請嘗試同步到英文 Wiki。如果您在本 Wiki 中增加了原創的中文內容，限於英文能力暫時無法同步編輯英文頁面，也請留下記錄，方便後續維護。
| Page | Language | Notes |
|---|---|---|
| Drcom (簡體中文) | Chinese (Simplified) | 國內學校常用的上網方式 |
| Fcitx5 (簡體中文) | Chinese (Simplified) | 未完全同步到英文. |
| Koreader (簡體中文) | Chinese (Simplified) | |
| Qv2ray (簡體中文) | Chinese (Simplified) |