微軟字體

翻譯狀態：

• 本文（或部分內容）譯自 Microsoft fonts，最近一次同步於 2024-01-29，若英文版本有所更改，則您可以幫助同步與翻譯更改的內容。
• 您可以在 ArchWiki 的對應頁面找到本文翻譯的原始修訂歷史。
• 本文可能與英文原文存在出入。

相關文章

• 公制兼容字體
• 字體
• 字體配置
• Java 運行環境字體配置

本文介紹如何安裝微軟 TrueType 字體並模擬 Windows 的渲染設置。

提示：參見 公制兼容字體 以獲取替代方案。

安裝

自動安裝

注意： 這些包將自動獲取 Windows Enterprise 90 天評估版，並從中提取所需的字體。

安裝字體的最簡單方法是安裝以下包中的一個：

• ttf-ms-win10-auto^AUR——Windows 10 字體
• ttf-ms-win11-auto^AUR——Windows 11 字體

使用 Windows 分區中的字體

如果有一個安裝了 Windows 的分區，可以通過鏈接字體文件的方式來使用其字體。若不能讀取字體文件，可以參見 NTFS-3G#已壓縮的文件。

注意： google-chrome^AUR 的用戶應該選擇複製，因為鏈接的字體會導致 Chrome 崩潰。

例如，Windows 的 C:\ 盤被掛載在 /windows：

# ln -s /windows/Windows/Fonts /usr/local/share/fonts/WindowsFonts

然後重新生成字體緩存：

# fc-cache --force

或者，將 Windows 的字體複製到 /usr/local/share/fonts/：

# mkdir /usr/local/share/fonts
# mkdir /usr/local/share/fonts/WindowsFonts
# cp /windows/Windows/Fonts/* /usr/local/share/fonts/WindowsFonts/
# chmod 644 /usr/local/share/fonts/WindowsFonts/*

然後重新生成字體緩存：

# fc-cache --force
# fc-cache-32 --force

從 Windows ISO 中提取字體

在 Windows ISO 文件中也可以找到字體。若 ISO 是在網絡上下載的，則包含字體的鏡像文件格式為 WIM (Windows Imaging Format)；若是使用 Windows 媒體創建工具創建的，則為 ESD (Windows Electronic Software Download)。從 ISO 文件中提取 sources/install.esd 或 sources/install.wim 文件並從中找到 Windows/Fonts 目錄。它可以用 7z (p7zip) 或 wimextract (wimlib^包) 提取。以下是一個使用 7z 的示例：

$ 7z e WinXY_YYMM_Chinese_Simplified_x64.iso sources/install.wim
$ 7z e install.wim 1/Windows/{Fonts/"*".{ttf,ttc},System32/Licenses/neutral/"*"/"*"/license.rtf} -ofonts/

字體和許可證將放在 fonts 目錄。

現有軟件包

注意： 這些包需要訪問 Windows 和/或 Office 2007 的安裝程序或介質，參閱相關的 PKGBUILD 獲取更多信息。

• ttf-office-2007-fonts^AUR——Microsoft Office 2007 字體
• ttf-win7-fonts^AUR——Windows 7 字體
• ttf-ms-win8^AUR——Windows 8.1 字體
• ttf-ms-win10^AUR——Windows 10 字體
• ttf-ms-win11^AUR——Windows 11 字體

舊軟件包

注意： 由這些包提供的字體已過時，缺少現代微調指令和完整的字符集。建議使用上面所述的軟件包。

ttf-ms-fonts^AUR 包含：

• Andalé Mono
• Arial
• Arial Black
• Comic Sans
• Courier New
• Georgia
• Impact
• Lucida Sans
• Lucida Console
• Microsoft Sans Serif
• Times New Roman
• Trebuchet
• Verdana
• Webdings

警告： 根據原《微軟最終用戶許可協議》，使用上述字體時存在一些法律限制。

ttf-tahoma^AUR 包含 Tahoma。

ttf-vista-fonts^AUR包括：

• Calibri
• Cambria
• Candara
• Consolas
• Constantia
• Corbel

適用於微軟字體的 Fontconfig 規則

相似字體的映射規則

網站通常使用字體的通用名稱 (helvetica, courier, times 或 times new roman)，Fontconfig 的一個規則文件 /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf 將其替換為免費字體（Liberation、Google CrOS、GUST TeX Gyre……）。

要使用微軟字體，需要將上述通用名稱映射到微軟的字體：

 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
 <fontconfig>
 <!-- Map generics to MS specifics -->
        <!-- PostScript -->
        <alias binding="same">
          <family>Helvetica</family>
          <accept>
          <family>Arial</family>
          </accept>
        </alias>
        <alias binding="same">
          <family>Times</family>
          <accept>
          <family>Times New Roman</family>
          </accept>
        </alias>
        <alias binding="same">
          <family>Courier</family>
          <accept>
          <family>Courier New</family>
          </accept>
        </alias>
 </fontconfig>

建議在瀏覽器中，將 serif、sans-serif 和 monospace 字體也映射到微軟字體。

禁用字體內嵌位圖

一些微軟的 TTF 字體，如 Calibri 和 Cambria，包含了特定大小的內嵌位圖字體，這些字體不支持抗鋸齒。如果啟用了字體內嵌位圖，在這些特定的尺寸下，字體不會被進行抗鋸齒處理。通過字體配置可以禁用內嵌位圖字體：

 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
 <fontconfig>
   <match target="font">
     <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
       <bool>false</bool>
     </edit>
   </match>
 </fontconfig>

已知問題

基於 Poppler 的 PDF 閱讀器無法正確顯示符號

微軟的 TrueType 符號字體（Symbol）在 Poppler 上有問題，數學符號可能無法在基於 Poppler 的 PDF 閱讀器中正確顯示。