Talk:先进格式化

添加话题
来自 Arch Linux 中文维基
最新留言:2023年11月11日 (星期六)由Lilydjwg在话题关于名称内发布

关于名称[编辑源代码]

@ResRipper 是不是应该叫「高级格式化」,这个好像比较常用? Lilydjwg留言2023年11月11日 (六) 11:41 (CST)回复[回复]

高级格式化在中文里有两种东西,Advanced Format 这一篇应该指相较过去 512B 扇区而言的“高级”[1],而中文另一种“高级格式化”是指“High-level formatting”[2],是和低级格式化相对的,我觉得在这种相对过去技术的情景下用“先进”区分比较合适,或者可以在文章开头指出常用别名 ResRipper留言2023年11月11日 (六) 17:48 (CST)回复[回复]
哦,原来是这样。 Lilydjwg留言2023年11月11日 (六) 18:17 (CST)回复[回复]