Project talk:维护团队
添加话题外观
Chimes在话题“适用于英文版 ArchWiki 的翻译?”中的最新留言:2025年5月19日 (星期一)
适用于英文版 ArchWiki 的翻译?
[编辑源代码]@Chimes:我们有必要维护这样一份翻译吗?我觉得更改成适用于中文版的版本更合理啊。 Lilydjwg(留言) 2025年5月18日 (日) 08:56 (CST)
同意不知道为什么一直会留存这样一份翻译(质量极差),我只是对原版加以修订。不过如果撰写适用于zh-hans的可能需要一点时间。 Chimes(留言) 2025年5月18日 (日) 09:30 (CST)
- 我翻看了一下日文wiki的相关页面,感觉这是一个很好的范本。可以参考。 Chimes(留言) 2025年5月18日 (日) 09:51 (CST)
- 我看了看。虽然我不懂日文,但我感觉那就是照英文维基改的。中文维基相应地删改一些也就是了。 RivuletCedar(留言) 2025年5月18日 (日) 17:04 (CST)