为避免本站因各种原因无法访问，建议用户安装 arch-wiki-docs-zh-cnCNRepo 或者 arch-wiki-docs-zh-twCNRepo 离线文档包备用，也可尝试使用经由Cloudflare CDN的替代版本aw.lilydjwg.me。
下表主要记录了本维基 Emacs 有关文章采用的术语及其英文。